إنّ المُتأمل في راهن الترجمة بواقعنا سينتهي لا محالة إلى نتيجة سلبية، يلُفها التشاؤم وسيجده مُثقلاً بتراكمات الماضي وصراعاته الإيديولوجية حول اللّغة وتخلف مجال الترجمة فيه بِمَا يُكرس ويُرسخ هذا التراجع بل والتقهقر، إذ تجذرت مشكلاته وتوزعت على الإطار السياسي والمرجع الديني والتنظير الفكري من دون حلول وبرامج أو خُطط ...

يروي دايفيد كابلان من صحيفة "يو أس نيوز" التي تطبع يوميا مليوني نسخة فيما يصل عدد قرائها إلى 10 ملايين، أنه في عام 1976 كتب دون بولز في صحيفة ولاية اريزونا تحقيقا عن المافيا فقتل على إثره في انفجار في سيارته في سياق الجرائم المنظمة التي كانت تقوم بها المافيا هناك.على إثر تلك الحادثة تحركت جمعية المحررين ...

يٌصادف اليوم 24 أكتوبر/ تشرين الأول 2020 ، حلول الذكرى الخامسة والسبعين لإنشاء الأمم المتحدة وميثاقها التأسيسي. وتأتي هذه الذكرى في وقت يشهد العالم فيه اضطرابات كبيرة يزيد من تفاقها الأزمة الصحية العالمية غير مسبوقة بسبب جائحة كوفيد  19 التي لها عواقب اقتصادية واجتماعية شديدة.و قد جدد الأمين العام لمنظمة الأمم ...

أعلن قادة الولايات المتحدة والسودان في بيان مشترك اليوم الجمعة رسميا، عن توصل الخرطوم والكيان الصهيوني لاتفاق لتطبيع العلاقات بينهما.وأكد البيان أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس مجلس السيادة الانتقالي السوداني عبد الفتاح البرهان ورئيس الحكومة السودانية عبد الله حمدوك ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، ...

يحتفل العالم في 16 أكتوبر من كل عام بيوم الغذاء العالمي وذلك بمبادرة من أعضاء منظمة الاغذية والزراعة" الفاو" التابعة لمنظمة الأمم المتحدة عام 1979م في دورتها العشرين حيث أعلنت عن إقامة يوم الاغذية العالمي. وتم اختيار السادس عشر من أكتوبر لأنه يصادف تاريخ الذكرى السنوية لإنشاء المنظمة عام 1945 ومقرها روما، وتحتفل ...

تحتضن تونس مطلع شهر نوفمبر القادم ملتقى الحوار السياسي الليبي الموسع والشامل حسب ما أعلنته نهاية الأسبوع الماضي رئيسة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالنيابة ستيفاني وليامز.وقالت ستيفاني وليامز, في بيان, إن ملتقى الحوار السياسي الليبي سينطلق في 26 أكتوبر الجاري باجتماعات تمهيدية عبر الاتصال المرئي, فيما تستضيف ...

قال سياسيون ممثلون للمجلس الأعلى والدولة والبرلمان الليبييْن خلال محادثات بينهم في مالطا إنهم يأملون في أن يكون الحل "قريبًا".وأضاف السياسيون لصحيفة تايمز أوف المالطية إنهم ممتنون لمالطا لتسهيل الاجتماع الأول بين أعضاء من مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة ومجموعات سياسية مختلفة.عبد العزيز طاهر حريبة ، عضو المجلس ...

بوزنيقة، ختام باهت، رغم أهمية التفاهمات التي خرج بها وفدا المجلس الرئاسي ومجلس النواب، إلا أن الإخراج لم يكن كما خطط له، فلم يحضر أيا من رئيسي المجلسين اختتام الحوار، كما كان متوقعا ومفترض، وكما خطط له.اختتم الحوار، وعقدت جلسته النهائية بحضور وزير الخارجية المغربي، ناصر بوريطة وأعضاء الوفدين، اللذان جلسا في صفين ...

بعد ستة أشهر من بدء الوباء ، تغير العالم كثيرا عما نعرفه. في هذه الفترة الزمنية القصيرة ، تسبب الفيروس التاجي كوفيد 19 المتسبب في وباء كورونا في إحداث تغيير جذري مما أدى إلى تضخم الانقسامات التي أصابت اقتصاداتنا ومجتمعاتنا بالفعل. تزايدت التفاوتات ، والشعور بالظلم على نطاق واسع ، وتعمقت الانقسامات الجيوسياسية ، ...