ترجمة
كورونا.. جائحة الخوف والعذاب
للكاتب ديفيد بروكس ،كاتب في صحيفة نيويورك تايمز في سبتمبر 2003. وهو حاليًا معلق في "PBS NewsHour" وNPR's "All Things Consured" وNBC's "Meet the Press".في الأسبوع الماضي طلبت منكم إخباري عن صحتكم العقلية ، ما هو حالكم في هذا الوقت العصيب؟ لا أعرف ما كنت أتوقعه ؛ ربما بعض القصص السيئة عن العائلات التي تتعاون في أزمة. ...
قناة هندية: ما هو تأثير فيروس كورونا على المناطق التي مزقتها الحرب مثل ليبيا واليمن وسوريا
نشرت قناة ويون الهندية تقريرا عن تأثير تفشي فيروس كورونا على الدول التي تشههد صراعات مسلحة ونزاعات.وقالت القناة لقد تسبب فيروس كورونا الجديد في تعليق التجارة العالمية وأجبر نصف سكان العالم على البقاء في منازلهم، ولديه القدرة على إسقاط الحكومات وإعادة تشكيل العلاقات الدبلوماسية.وناشدت الأمم المتحدة وقف اطلاق النار ...
مجلة هندية: لا توجد علامات على وقف إطلاق النار في ليبيا
نشرت مجلة "أوت لوك أنديا" الهندية تقريرا حول مستجدات الأوضاع في ليبيا، مسلطة الضوء على دور الأطراف الخارجية في إذكاء الصراع في الدولة الواقعة في شمالي إفريقيا. وقالت المجلة إنه بعد عام من اندلاع النزاع المسلح بين الجيش الوطني الليبي المتمركز في الشرق والحكومة المدعومة من الأمم المتحدة للسيطرة على العاصمة طرابلس ...
ذا مالطا إندبندنت: مالطا تدعو الاتحاد الأوروبي لتقديم دعم قوي لليبيا في ظل تفشي كورونا
دعت مالطا إلى دعم قوي من الاتحاد الأوروبي لليبيا حيث يؤدي القتال المستمر إلى تفاقم انتشار فيروسك كورونا ويزيد من خطر الهجرة غير النظاميةوقالت صحيفة ذا مالطا إندبندنت إن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي اجتمعوا مع لممثل السامي جوزيب بوريل عبر تقنية الفيديو لمناقشة آخر التطورات حول تأثير تفشي فيروس كورونا وتعزيز ...
أطباء بلا حدود: اللاجئون والمهاجرون يواجهون الأسوأ بعد إغلاق مراكز الاحتجاز في مصراتة
قالت منظمة أطباء بلا حدود الإغاثية إنه بعد إغلاق مركز الاحتجاز في مدينة مصراتة الليبية نقل اللاجئون والمهاجرون إلى أماكن احتجاز أخرى في البلاد، حيث يتعرضون لظروف غير إنسانية وخطيرة على نحو متزايد.وفي 14 أكتوبر الحالي أغلقت السلطات الليبية مركز احتجاز كريم في مصراتة -في المنطقة الساحلية الوسطى لليبيا- ونقلت أكثر من ...
الفيتوري: كيف نجح دخيلان على السياسية في الفوز بالجولة الأولى من انتخابات الرئاسة التونسية؟
خصص الصحفي والسياسي الليبي الدكتور مصطفى الفيتوري مقاله الأسبوعي بموقع ميدل ايست مونيتور للحديث عن أخر مستجدات الانتخابات الرئاسية التونسية.وقال الفيتوري الآن وبشكل رسمي وصل قيس سعيد -الذي بالكاد معروف خارج أسوار الجامعة- إلى الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في تونس بحصوله على 18.4% من الأصوات وفقًا للهيئة ...
ديفيد كاميرون يكشف تردد أوباما في المشاركة في الإطاحة بالقذافي
كشف رئيس الوزراء البريطاني السابق ديفيد كاميرون عن تردد الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما في المشاركة في التدخل العسكري بقيادة الناتو في ليبيا في عام 2011 الذي أطاح بنظام الرئيس الراحل معمر القذافي.وفي كتابه المرتقب بشكل كبير يشير كاميرون إلى رغبة الرئيس الأمريكي آنذاك في الإحجام عن دعم المهمة واصفًا الرئيس ...
الفيتوري: لماذا أختفت المبادرات المحلية لحل الأزمة في ليبيا؟
خصص الصحفي والسياسي الليبي الدكتور مصطفى الفيتوري، مقاله الأسبوعي للحديث عن غياب المبادرات الوطنية لحل الأزمة في ليبيا.وقال الفيتوري في مقاله الذي تابعته بوابة افريقيا الإخبارية، وترجمته، إنه لوحظ غياب مبادرات السلام المحلية الجادة خلال أعمال العنف الحالية في ليبيا. وفي النزاعات السابقة في جميع أنحاء البلاد التي ...
أحد خاطفي السفينة الهبلو: نفضل الموت عن العودة إلى ليبيا
عاد ثلاثة شبان متهمين بالقرصنة في أعقاب عملية خطف سفينة الهبلو في البحر إلى المحكمة صباح اليوم.وحضر ممثلو مكتب المدعي العام والقوات المسلحة المالطية ومنظمات حقوق الإنسان في قاعة محكمة القاضي آرون بوجيا حيث حضر شباب من غينيا وساحل العاج إلى قفص الاتهام للرد على تهم الاستيلاء على السفينة بشكل غير قانوني، والتي يعاقب ...