ترجمة

موقع هندي: كيف دمرت ليبيا على يد فرنسا وبريطانيا وأمريكا؟

30 November, 2018

نشر موقع يروآسيان نيوز الهندي، تقريرا قارن فيه بين ليبيا خلال فترة حكم الزعيم الراحل معمر القذافي وليبيا عقب الحملة العسكرية التي شنها حلف الناتو وأسفرت عن الإطاحة واغتيال القذافي.وقال الموقع إنه منذ "الربيع العربي" والأحداث ضد النظام السابق لم تذق ليبيا حلاوة السلام والاستقرار التي سعت ورائه.وأضاف الموقع أن البلد ...

برلوسكوني: سقوط القذافي لم يكن ثورة بل مؤامرة فرنسية

05 October, 2018

عاد سيلفيو برلسكوني الى مقدّمة الساحة السياسية في إيطاليا، بتصريحات قوية جدا ضد فرنسا، حول الحرب على ليبيا.وقال رئيس الوزراء السابق سيلفيو برلسكوني في مقابلة مع صحيفة الأهرام المصرية اليومية، إن الزعيم الليبي الراحل العقيد معمر القذافي كان هو الوحيد القادر على الحفاظ على الوحدة الليبية.وفي تصريحات لوكالة الصحافة ...

سبوتنيك: إيطاليا تلوم فرنسا على إسقاط القذافي وأزمة المهاجرين

15 September, 2018

نشرت وكالة سبوتنيك الروسية للأنباء تقريرا حول الخلاف الإيطالي- الفرنسي بشان الأزمة في ليبيا، موضحة أن روما تلقي باللوم على باريس في الإطاحة بالزعيم الليبي السابق معمر القذافي وفي أزمة المهاجرين التي تهدد أوروبا. وقالت الوكالة الروسية إنه منذ الإطاحة بمعمر القذافي في عام 2011 تحولت ليبيا إلى نقطة عبور وصل عبرها 650 ...

ذي أيريش تايمز: حياة المهاجرين في مراكز الاحتجاز الليبية بطرابلس معرضة للخطر

28 August, 2018

كشفت صحيفة ذي أيريش تايمز عن بعض أشكال المعاناة التي يواجهها المهاجرين في ليبيا، وقالت الصحيفة الإيرلندية إن المئات من اللاجئين والمهاجرين قد تم التخلي عنهم في مركز احتجاز في خضم تجدد القتال في العاصمة الليبية طرابلس بعد أن أعيدوا إلى ليبيا في وقت سابق من هذا العام من قبل خفر السواحل الذي يدعمه الاتحاد الأوروبي.وقد ...

هازارد يقول كلمته حول انتقاله إلى ريال مدريد

20 August, 2018

لا يفكر الدولي البلجيكي إدين هازارد في الانتقال لفريق ريال مدريد الإسباني هذا الموسم، مع الأخذ في الاعتبار أن سوق الانتقالات قد أغلق أبوابه في إنجلترا، وأنه سعيد في فريقه، تشيلسي.وبسؤال اللاعب في مقابلة مع قناة آر إم سي سبورت الفرنسية الرياضية، عقب فوز فريقه بالأمس على آرسنال (3-2) حول إمكانية انتقاله لصفوف ...

أي يو ريبورت: هل تستطيع فرنسا قيادة ليبيا نحو الاستقرار؟

16 July, 2018

سلط موقع "أي يو ريبوتر" الأخباري الأوروبي الضوء على آخر مستجدات الأوضاع في ليبيا، وتساءل الموقع عما إذا كانت فرنسا تستطيع قيادة ليبيا نحو الاستقرار.وقال موقع "أي يو ريبوتر" إنه خلال الفترة التي سبقت زيارته لليبيا هذا الأسبوع ، دعا رئيس البرلمان الأوروبي أنطونيو تاجاني أوروبا إلى "التحدث بصوت واحد" وتوجيه جهودها ...

واشنطن تايمز: ليبيا درس في محدودية القوة الأمريكية

06 August, 2015

قالت الكاتبة Missy Ryan في مقال رأي في صحيفة الواشنطن تايمز ، ان خطة إدارة أوباما لمساعدة ليبيا على إعادة بناء جيشها بمشاركة حكومات الناتو الأخرى، جاءت لتؤكد أوجه القصور في أسلوب تعامل الغرب مع ليبيا ما بعد الثورة ، والتي قوضها أيضا انعدام الأمن والانقسامات السياسية. وتتابع الصحيفة أن برنامج المساعدات الغربي ، ...

توسيع انتشار دوريات الهجرة السرية البحرية في البحر المتوسط

19 September, 2014

تواجه عمليات تأمين حدود أوروبا تراجعا محتملا فيما يتعلق بتمديد تمويل دوريات البحر المتوسط ​​على إثر الوفيات المتتالية التي سجلت في صفوف المهاجرين، بما في ذلك قتل حوالي 500 شخص من طرف المهربين. وذلك حسب تقرير لوكالة فرونتيكس التابعة للاتحاد الأوروبي. تقول الوكالة إنها تواجه نقصا في التمويل يبلغ 2.3 مليون أورو (1.8 ...