ملفات

قصّتي مع الترجمة

16 October, 2022

قيل في الترجمة الكثير، وفي عرفي، كما نقول في تونس، هي "صنعة اللّي ما عندو صنعة"، أي "عمل لا طائل من ورائه". لماذا أقول ذلك؟ أذكر قبل ثلاثة عقود خلت، لما تخرّجت من الجامعة الزيتونية وكنت أبحث عن شغل، اقتربت مني الوالدة وقالت ماذا تفعل؟ فقلت: أترجم من الفرنسي إلى العربي، فلم تع قولي. فأوضحت "أقلب الكلام من السوري إلى ...

هل التعليم في المغرب تعليم من أجل التعليم أم من أجل سوق العمل؟

23 September, 2022

 مع بدء العام الدراسي كل عام يعود سؤال التعليم إلى الظهور بشكل ملح... هل يمر التعليم في المغرب بأزمة...؟ يبدو أن الجميع يعترفون بوجود هذه الأزمة منذ سنوات طويلة، والحق أن هناك محاولات لتخطيها ومحاولة تطوير التعليم لكن أفضل تلك المحاولات لم تحقق الحد الأدنى من النجاحات المنتظرة منها، كما يقول الكثير من التربويين ومن ...

نشوء الدول الوطنية وانعكاساتها على القوميات الممتدة "نموذج الدولة القطرية في شمال إفريقيا وأثره على أمة الطوارق"

10 September, 2022

الطوارق هم تلك الأمة الموغلة في تاريخ شمال أفريقيا ووسطها ،وذلك الشعب متعدد الأفخاذ والقبائل واللحم ، الذي يستوطن جنوب الصحراء ويعيش حياة   الترحال، ومواطنه الحالية تتوزع ما بين شمال بوركينا فاسو ومالي الى جنوب ليبيا والجزائر مرورا بوسط وشمال النيجر   وشمال غرب تشاد، و ديانته الاسلام السنى ،والغالبية منهم على النهج ...

تفاصيل صادمة.. الوجه الحقيقي لاشتباكات طرابلس

08 September, 2022

في قلب الحوش "وسط المنزل الليبي"، عائلة من شارع الزاوية بالعاصمة الليبية طرابلس، في جلسة مسائية اجتمع فيها الأب الشاب مع زوجته وأولاده الصّغار الذين يلعبون هنا وهناك في أركان الحوش. كانت أصوات الانفجارات قد بدأت، أصوات عهدها الليبيون  وألفتها آذانهم ، اشتدّت فجأة وتعالت وانتشر الهلع بين الجيران وفي الشارع، فدون ...

ليبيا ... إجراءات متواضعة لمواجهة أزمة غذائية جارفة

16 August, 2022

يتفاقم الوضع الغذائي في ليبيا مع استمرار أزمة الاستقرار الحكومي، وطول أمد حرب أوكرانيا، وسط تحذيرات دولية من أن ثلث الليبيين يعانون انعدام الأمن الغذائي، ومعاناة أطفال من أمراض سوء التغذية.ويعاني ثلث الليبيين من انعدام الأمن الغذائي ومن ارتفاع سعر الحد الأدنى للإنفاق على سلة الغذاء بـ16 في المائة، منذ اندلاع الأزمة ...

تقرير أمريكي: الجزائر هزمت الإرهاب بفضل العمل الأمني الاستباقي

09 August, 2022

كشف تقرير لمعهد “أمريكان إنتربرايز”، على أنّ الجزائر تمكنت من منع التهديد الإرهابي وأحبطت مخططات مختلف التنظيمات الإرهابية التي حاولت أن تجد موطئ قدم لها في البلاد. وذلك بفضل العمل الأمني الإستباقي والرفض الشعبي الواسع للفكر المتطرف.التقرير نقلته الإذاعة الجزائرية، ويتكون من 22 صفحة يبين إنتشار الجماعات الإرهابية ...

عندما تتشبع السياسة بروح الصداقة

01 August, 2022

احتفل العالم يوم 30 يوليو/تموز باليوم العالميّ للصّداقة، الذي أقرّته الجمعية العامة للأمم المتحدة في العام 2011، واضعةً في اعتبارها أن الصّداقة بين الشُّعُوب والبُلدان والثقافات والأفراد يمكن أن تصبح عاملاً ملهماً لجهود السلام، وتشكل فرصةً لبناء الجسور بين المُجتمعات، ومُواجهة وتحدّى أي صور نمطيّة مغلُوطة ...

تونس 25 يوليو: الرهانات والتحديات

26 July, 2022

منذ أن اعتلى قيس سعيد صهوة الحكم وجد نفسه إزاء وضع سياسي متأزم، وهو الوضع الذي ترتب عن ثورة 2011 وأتاح للنهضة الإخوانية وحلفاءها الولوج إلى الحكم. بالموازاة، وجدت "النهضة" وحلفاءها أنفسهم أمام رجل لا يقبل بأنصاف الحلول. تحول البرلمان إلى حلبة للضرب والسب وتعطلت لغة الحوار بين الرؤساء الثلاثة: رئيس البرلمان ورئيس ...

المرأة الليبية... تمثيلية محتشمة في الفضاء العام و اضطهاد متواصل

23 July, 2022

تعيش المرأة الليبية الحياة المعاصرة بتحدياتها الجمة والمعقدة وفي نفس الوقت تعاني من غياب الاستقرار والأمان على أرضها ليبيا. وإضافة إلى انشغالاتها ومسؤولياتها مسؤولياتها الإجتماعية وضغوطات الحياة المعاصرة، فهي تعيش الأزمة الليبية وتحاول أن تقتحم معتركها السياسي لتساهم في صياغة الأمن والاستقرار.بعد أكثر من عشر سنوات ...