أخيرا وبعد 30 عاما.. وصلت بطاقتا بريد إلى إنجلترا بعدما أرسلت من جزر جالاباجوس في المحيط الهادئ قبالة ساحل الإكوادور بأمريكا الجنوبية.

وكان بيتر وفارنا تشادويك قد أرسلا البطاقتين عبر البريد إلى عنوان منزلهما السابق في أولدهام بمنطقة مانشستر الكبرى في إنجلترا، أثناء عطلة لهما في عام 1989 ولكن البطاقتين وصلت لهما بعدما تعقب مكانهما المالك الحالي لمنزلهما القديم.

وأشار تشادويك إنه يعتقد أن البطاقات البريدية ربما وصلت إلى إنجلترا منذ سنوات قبل اكتشافها وإرسالها إلى العنوان المقصود.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" إنه حتى السلاحف العملاقة البطيئة التي تشتهر بها جزيرة جالاباجوس" 0.16 ميل/ساعة، كان يمكنها أن تقوم برحلة عبر الأطلسي وتسلم البطاقات ربما أسرع من ذلك، وكانت سوف تستغرق ما يزيد فقط على أربع سنوات فقط لتغطية المسافة الموازية وهي ستة الاف ميل (10 آلاف كيلومتر).