وجهت إدارة المصنفات بمباحث الآداب إنذارا بملاحظات وكلمات شديدة اللهجة للراقصة الأرمينية الأصل "صوفينار" التي اشتهرت في مصر برقصها على أنغام أغنية "على رمش عيونها" في فيلم "القشاش"، وذلك بسبب بدل الرقص الفاضحة التي ترتديها، والتي لا تلتزم فيها بمعايير الرقابة، واعتبرتها بدل غير مطابقة للمواصفات، وهو الأمر الذي أجبر صوفينار للامتثال لإدارة المصنفات، والتزمت بارتداء "شورت" قصير تحت بدل الرقص التي ترتديها.