سلط موقع "رصيف 22" الإخباري، الضوء على ملف انصياع هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، إلى ضغوطات السلطات الإسرائيلية "الكيان الصهيوني" بتغيير عنوان نشرته على صفحتها الإلكترونية بشأن قصف قوات الاحتلال لقطاع غزة بعنوان: "غارات إسرائيلية ‘تقتل امرأة حاملاً وطفلاً".
وأوضح موقع رصيف 22، أن وزارة الخارجية الإسرائيلية اعترضت على عنوان استخدمته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لخبرها عن التصعيد العسكري في قطاع غزة، وكتبت "بي بي سي" خبرها بعنوان: "غارات إسرائيلية ‘تقتل امرأة حاملاً وطفلاً’"، تحدثت فيه عن التصعيد في غزة في الثامن من أغسطس، والذي أسفر عن مقتل ثلاثة فلسطينيين بسبب القصف الإسرائيلي على مناطق متفرقة ممتدة بين رفح، جنوب غزة، وجباليا شمالاً، وإصابة آخرين.
ومن جهته قام المتحدث باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية إيمانويل نخشون بنشر تغريدة صورة للخبر ورسالة فوقه وجّهها إلى "بي بي سي" وقال فيها: "هذه شكوى رسمية من وزارة الخارجية الإسرائيلية. هذا العنوان هو تحريف متعمّد للواقع (هذا المعادل المهذّب لـ’هذه كذبة’ إذا لم تصلكم الفكرة). حماس استهدفت الإسرائيليين والجيش الإسرائيلي تحرّك لحمايتهم. غيروا العنوان فوراً"، حيث سارعت "بي بي سي" إلى تغيير العنوان، فقد أعادت في تغريدة نشر خبرها تحت عنوان مختلف تماماً هو: "غارات دامية في غزة بعد سقوط صواريخ على إسرائيل".
هذا العنوان المعدّل ظهر على تويتر، أما على الموقع فقد ظهر عنوان ثالث هو: "غارات على غزة ‘تقتل امرأة وطفلاً’ بعد سقوط صواريخ على إسرائيل"، حيث يبدو أن بي بي سي قامت بتغيير العنوان مرتين.