في وسط بنغازي عاصمة الثورة الليبية ، التي دمرتها سنوات القتال ، يستعيد السكان تدريجيا منازلهم.

ينفلت دخان أسود صغير من زاوية الشارع. لكن الحشد ليس قلقا هذه المرة. إذ لا يتعلق الأمر بصواريخ أو قذائف ، فذلك توقف منذ أكثر من عام. هذه المرة ، يجري إصلاح كابلات كهربائية ، تم إصلاحها بالفعل ، لكنها لم تتحمل المطر في شهر ديسمبر.

وسطُ مدينة بنغازي التاريخية ، ثاني أكبر مدينة في ليبيا ، يتعافى ببطء وتعود الحياة تدريجيا بعد أكثر من ثلاث سنوات من القتال. وما كان قلبا نابضا للثورة ، هنا حيث جاء نيكولا ساركوزي وديفيد كاميرون للاحتفال بالانتصار على معمر القذافي في 15 سبتمبر 2011 ، لا يعدو أن يكون اليوم سلسلة من الشوارع الصامتة التي تحيط بها مبانٍ بها ثقوب.

هنا حيث كان ائتلاف من المجموعات المتباينة من الثوريين والإسلاميين والجهاديين يختبئون ، ضد الجنرال خليفة حفتر- المشير - الذي أطلق عملية "الكرامة" في مايو 2014.  العسكري، الذي أصبح الرجل القوي في المنطقة الشرقية من ليبيا ،أعلن النصر النهائي في 5 يوليو 2017. ومنذ ذلك الحين ، بدأ السكان يعودون رويدا رويدا ، مدفوعين بالأزمة الاقتصادية التي أدت إلى انفجار الإيجارات السكنية التي لجأوا إليها.

حسن ، من سكان بنغازي

وفقاً للبلدية ، فإن 80٪ من سكان المدينة عادوا إلى ديارهم. يتحدث مسؤول أمني عن 200 عائلة من أصل 1،000 عائلة كانت تعيش هنا قبل الحرب.

حسن مغربي يحلم بارتفاع عدد من يعودون إلى ديارهم. الأمر ما يزال في بداية الطريق. في ظهر هذا اليوم من أواخر ديسمبر ، يحاول بقضبان حديدية تدعيم سقف لم يعد مثبتا سوى بجدار فقط.

تبدو غرفة المعيشة الخاصة به الآن مثل شرفة تحت الإنشاء ، مع وجود ثلاثة جدران منهارة. وقد اختفى تماما الطابق العلوي ، حيث كانت الغرف.

ومع ذلك ، لا يفقد الرجل الأمل :" سوف أعيد البناء شيئا فشيئا ، بحسب أموالي" ، يقول هذا الموظف في وزارة الصحة. وقد فحص فريق من المهندسين المعماريين المباني في وسط المدينة ، لكنه لم يتم إبلاغ السكان بالنتائج التي توصلوا إليها.

كثيرون ، مثل حسن ، منهمكون في إعادة بناء شققهم ، دون أن يعرفوا ما إذا كانت أسس مبانيهم قد تضررت. و يقول حسن بهذا الصدد : "لا يمكننا الانتظار إلى الأبد. أنا أعيد شقتي ، نقطة. ولا يجب أن يأتي بعد ذلك أحد ليقول لي أنه يجب علينا هدم كل شيء."

عبد الرحمن سعد هو واحد من المحظوظين. رغم تعرض سقف بنايته لقذيفة ، فإن شقته لم يمسسها سوء تقريبا.  "لقد عدت إلى هنا للمرة الأولى في مايو / أيار 2017. كانت لاتزال هناك بعض الاشتباكات البعيدة بعض الشيء. سرق الأثاث ، ولكن لم تكن هناك أضرار كبيرة ، والحمد لله. قمنا فقط بإعادة الطلاء" يقول هذا المتقاعد. في بنايته حيث عاشت ست أسر ، عاد اثنتان منها فقط. "جيراننا يريدون العودة ، لكن في الوقت الحالي ، لا يمكنهم تحمل تكاليف الأشغال".

على سطح منزله ، يعرض عبد الرحمن سعد بقايا ما كان معسكر قناص لداعش.

من خلال ثقب في الجدار ، كان لدى الرجل منظر خلاب لشارع العاقورية ، وهو أحد الشرايين الرئيسية في وسط المدينة. "أراقب الأطفال في الغالب. أمنعهم من اللعب في الأنقاض أو بالقرب من المباني المهددة بالانهيار أو ما زالت ملغومة "

عمر مختار ، عسكري

إنه نفس المكان الذي أصيب فيه عمر مختار. يرتشف هذا الجندي كأس "نص نص" في أحد المقاهي القليلة التي أعيد فتحها في الحي: "إنها عند زاوية الشارع. لدي ذكريات رهيبة في كل مكان. بينما أتجول هنا ، أستحضر أصدقائي المفقودين. مات كثيرون منهم بسبب القناصة أو الألغام ".

منذ نهاية القتال ، شهد عمر مختار تغيير مهمته بالكامل: "أراقب الأطفال بشكل خاص. أمنعهم من اللعب في الأنقاض أو بالقرب من المباني المهددة بالانهيار أو ما زالت ملغومة ".

لقد حاول القائمون على إزالة الألغام "تنظيف" أكبر قدر ممكن ، لكن بعض المباني لا تزال تظهر علامات "تحذير من خطر الألغام".

وفي نوفمبر / تشرين الثاني ، توفي رجل مع حصانه ،  بسبب لغم قرب مدرسة.

إن سكان بنغازي لا يقبلون الاستسلام . فقد تحولت الأنشطة التي كانت موجودة سابقاً في وسط بنغازي إلى أطراف المدينة حيث يتم بناء المتاجر والمطاعم والفنادق بسرعة عالية ، دون مساعدة أو حتى مراقبة حكومية.

وقال محمد وهو في العشرينات من عمره: "لا أعتقد أنني رأيت رئيس الوزراء عبد الله الثني على شاشة التلفزيون لمدة ثلاث سنوات على الأقل". ربما أنه لا يعيش في ليبيا .. ... "

نقص السيولة 

مجلس الوزراء في طبرق ، غير المعترف به من قبل المجتمع الدولي والمعارض لحكومة الوفاق الوطنية بقيادة فايز السراج في طرابلس ، يفتقد للوسائل.

إيرادات الدولة الليبية - خاصة من النفط - ترسل إلى بنك طرابلس المركزي ، الذي يدفع الرواتب ويدعم الاحتياجات الأساسية.

"حكومتنا مجبرة على الاقتراض من الحكومات الصديقة لتحمل الحد الأدنى".

الجميع يدبر أموره بطريقته الخاصة. ينتهز المقاولون الفرصة للبناء على طول الطريق ، في غياب السجل العقاري. إنهم يقولون بأن أوضاعهم ستكون منظمة.

"في غياب الضريبة والإطار النظامي ، فإن السياق مناسب للأعمال" ، يقول رجل أعمال شريطة عدم ذكر اسمه.

السكان والتجار الصغار لا يستفيدون كثيرا. إن النقص في السيولة يدفع الموظفين - الذين يشكلون 70 في المائة من الساكنة النشيطة - إلى الوقوف لساعات أمام البنوك لسحب جزء صغير من رواتبهم.

يتم تضخيم أسعار المنتجات المستوردة من خلال معدل صرف تتحكم فيه السوق السوداء. وهكذا ، تم تداول اليورو في ديسمبر في بنغازي بـ 5.46 دينار ليبي بينما كان سعر الصرف الرسمي 1.59. ونتيجة لذلك ، فإن كيلو من الطماطم (البندورة) هو 3 دينار مقابل 50 سنتا قبل أربع سنوات.

"إذا جلبت الحرب شيئًا ، فهو المرونة فيما يتعلق بشأن مكانة المرأة"

رانيا شمباش ، مسؤولة عن مؤسسة اجتماعية وتضامنية. وفي هذا السياق ، ينظم المجتمع المدني نفسه ويحاول معالجة ما يمكنه ، في غياب الدولة. منذ تأسيسها في يناير 2017 ، قامت مؤسسة أمل ، على سبيل المثال ، بدعم العائلات التي فرت من القتال من خلال توفير البطانيات وأدوات المطبخ وغيرها. 

اليوم ، تمول عملية تجديد المستشفيات أو تقدم مواد مدرسية للطلاب.

كما افتتحت المؤسسة الخيرية في خريف هذا العام مصنعًا للنسيج يعمل فيه النساء فقط ، على الرغم من أن التقاليد تريد بقاءها في المنزل عندما يكون الأزواج أو الآباء أو الأخوة مسؤولين عن دخل الأسرة.

رانيا شمباش مسؤولة عن هذا المشروع الاجتماعي والتضامني مع نوع جديد في ليبيا: "النساء اللائي تركن المدرسة في وقت مبكر".

كان هناك أيضا زيادة في حالات الطلاق بسبب الحرب ، وبطبيعة الحال ، هناك أرامل المقاتلين. يجب على البعض تحمل العبء عن أسرهن. هنا يتم تدريبهن وتمكينهن من الحصول على راتب ".

وفي الوقت الحالي ، تقوم حوالي 20 امرأة بإنتاج أزياء تطلبها المدارس أو العيادات الخاصة ، وكذلك الملابس المدنية. هذا واقع فاطمة راتاني ، زوجها عاطل عن العمل: "أحتاج إلى المال في ظل الوضع الاقتصادي. لكنني أريد أيضًا أن أتعلم شيئًا جديدًا لاكتساب الخبرة ".

في عام 2019 ، تأمل رانيا شمباش فتح متجر. الهدف هو أن يصبح المتجر مربحا.

ولكن على أي حال ، فقد حققت بالفعل فوزا صغيرا ، وهو المشاركة في تغيير العقليات: "ستشارك النساء في إعادة إعمار بنغازي والبلاد. إذا جلبت الحرب شيئًا ، فهو المرونة بشأن مكانة المرأة في مجتمعنا ".

*بوابة افريقيا الإخبارية غير مسؤولة عن مضامين الأخبار والتقارير والمقالات المترجمة