ترجمة

ذا هيل: ضغوط كبيرة على الحكومة المؤقتة الجديدة في ليبيا لإجراء انتخابات وطنية

16 February, 2021

نشر موقع "ذا هيل" الأخباري الأمريكي تقريرا حول أخر مستجدات الأوضاع في ليبيا، مسلط الضوء على الضغوط التي تتعرض لها الحكومة المؤقتة الجديدة للالتزام بإجراء انتخابات عامة بحلول نهاية العام.واستهل الموقع تقريره بقول أعلنت القائمة بأعمال رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا والدبلوماسية الأمريكية ستيفاني ويليامز ...

صوت أمريكا: ليبيا توافق على حكومة انتقالية جديدة

06 February, 2021

نشرت إذاعة صوت امريكا –الإذاعة الرسمية لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية- تقريرا مقتضبا حول أخر مستجدات الأوضاع في ليبيا مسلطة الضوء على اختيار حكومة انتقالية جديدة لإدارة البلاد.وقالت الإذاعة الأمريكية بعد أكثر من عام وافقت الأطراف الليبية أمس الجمعة على حكومة انتقالية مكلفة بقيادة البلاد حتى إجراء انتخابات وطنية ...

بيزنس إنسايدر: ليبيا تحولت إلى مركز لتهريب الكوكايين إلى أوروبا

12 January, 2021

نشر موقع بيزنس إنسايدر الأمريكي المتخصص في أخبار وتحليلات الاقتصاد تقريرا تحدث فيه عن تحول ليبيا إلى مركز رئيسي على طريق تهريب المخدرات إلى أوروبا.وقال الموقع أصبحت الدولة الواقعة في شمالي إفريقيا التي مزقتها الحرب مركزًا رئيسيًا لتهريب الكوكايين.وأضاف الموقع في غضون أسبوع تم اكتشاف الكوكايين في حاويتين بحريتين ...

آمال الليبيين في بايدن تتبخر سريعا.. وفريق عمله نذير شؤم

14 December, 2020

تلقى الليبيون خبر فوز جو بادين بالانتخابات الرئاسية الأمريكية بتفاؤل كبير فالرئيس الأمريكي المنتخب معروف بموقفه المعارض لقصف بلادهم في عام 2011، وما تتبعه من سقوط البلاد في دوامة من الحرب والصراع. إلا أن هذا التفاؤل ربما قد انتهى زمانه فمع الإعلان عن اسماء المراشحين لشغل المناصب القيايدية في الإدارة الأمريكية ...

بابا الفاتيكان يصلي من أجل السلام والاستقرار في ليبيا

18 October, 2020

قال بابا الفاتيكان البابا فرانسيس، اليوم الأحد إنه يصلي من أجل أن تؤدي المحادثات الدولية الهادفة إلى وقف الأعمال العدائية في ليبيا وتمهيد الطريق لمستقبل سلمي للبلاد إلى نتيجة مثمرة.وندد البابا فرنسيس اليوم  بسنوات من القتال والفتن في ليبيا، ودعا إلى إجراء مفاوضات سلام مثمرة على المستوى الدولي، وفقا للموقع الرسمي ...

فوربس: ليبيا تستعد لعودة قوية لسوق النفط العالمي

03 October, 2020

نشرت مجلة فوربس الأمريكية تقريرا عن سوق النفط العالمي وتوقعها بعودة قوية لليبيا للسوق والمكاسب المنتظرة لطرابلس من هذه العودة.وقالت المجلة الأمريكية قد تعود ليبيا قريبًا إلى سوق النفط العالمية بشكل كبير، إذا تم الحفاظ على الاتفاق بين حكومة الوفاق المعترف بها من قبل الأمم المتحدة في طرابلس والجيش الوطني الليبي ...

خبير اقتصادي يشرح تأثير كوفيد 19 على الاقتصاد العالمي

28 September, 2020

تسبب كوفيد 19 في صدمة اقتصادية تاريخية هي الأشد على الإطلاق منذ الركود الكبيرفي الثلاثينات وهي أسوأ بثلاث مرات من الأزمة المالية لعام 2008 حسب الخبراء."لقد تضررت أوروبا والأسواق الناشئة بشدة من الناحية الاقتصادية ، ونجت الصين من الركود، لكن الأسوأ قد يكون وراءنا ، وقد يظهر اقتصاد أكثر اخضرارًا بعد الوباء "، وفقا ...

بلومبيرج: دعوات الهدنة ترفع آمال إنهاء الحرب بالوكالة في ليبيا

22 August, 2020

نشرت صحيفة بلومبيرج الأمريكية المتخصصة في التحليلات السياسية والاقتصادية تقريرا تحدثت فيه عن دعوات الهدنة التي قدمها أطراف الصراع الدائر في ليبيا، وكيف تعد مؤشر إيجابي حول إمكانية إنهاء الصرع المندلع في البلاد منذ تسع سنوات وإيقاف الحرب بالوكالة التي دمرت اقتصاد البلاد.وقالت بلومبيرج أعلنت حكومة الوفاق الوطني ...

ديلي صباح التركية: ليبيا طوق نجاة الاقتصاد التركي المتعثر

15 August, 2020

نشرت صحيفة ديلي صباح التركية تقريرا كشفت فيه عن إحدى الدوافع الخفية للرئيس التركي رجب طيب إردوغان للانخراط في الشأن الليبي، ففي ظل تراجع اقتصاد أنقرة وخسارة الليرة التركية لـ 19% من قيمتها منذ بداية العام وارتفاع نسبة البطالة وجد إردوغان طوق النجاة في ثروات الشعب الليبي ومشاريع إعادة الإعمار.ونقلت الصحيفة عن مسؤول ...